Como parte do esforço contínuo da Skillshare para promover uma comunidade global de criativos, estamos oferecendo legendas de todos os cursos em quatro novas línguas: alemão, espanhol, francês e português. Elas serão adicionadas às legendas já disponíveis em inglês. 

O que você pode esperar, e quando?

A partir de meados de julho de 2021, os estudantes poderão ativar as legendas em quatro novos idiomas (além do inglês) nos cursos da Skillshare. As primeiras quatro línguas serão alemão, espanhol, francês e português.

Este lançamento será feito em fases, com uma parcela inicial de cursos com as novas legendas disponíveis em meados de julho, e a disponibilidade para todos os cursos está previsto para as semanas seguintes. 

Vamos oferecer legendas em outros idiomas?

Neste lançamento inicial de legendas multilíngues, vamos começar com as quatro línguas que representam a grande maioria do nosso público internacional: alemão, espanhol, francês e português. Esperamos oferecer mais idiomas no futuro, principalmente depois de aprendermos com este lançamento inicial. Nosso objetivo é oferecer uma experiência acessível e inclusiva para nossa comunidade global de professores e estudantes, e este é um passo importante para atingirmos esse objetivo. 

Como as legendas serão geradas?

As legendas serão geradas automaticamente por aprendizado de máquina, o que está alinhado com as práticas do setor. Vamos monitorar os feedbacks e as preocupações com a qualidade, à medida que colocamos as coisas em funcionamento.

Tem mais dúvidas ou comentários?

Agradecemos seus comentários como sempre, principalmente quando lançarmos as legendas. Envie suas dúvidas e comentários para teach@skillshare.com.