At this time, you are not able to upload class projects directly from the app. iOS app users can access the Projects & Resources tab within the class; clicking Submit Project will redirect you to the mobile version of the website. Follow the instructions in the article How do I post and edit a project? for uploading your project.